Una de las acepciones de la palabra cuarentena, en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, es: aislamiento preventivo a que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias a personas o animales.
En la sociedad saudita, a las mujeres se las somete a cuarentenas en tres posibles circunstancias:
-cuando dan a luz,
-cuando quedan viudas y
-cuando se divorcian.
La primera, la cuarentena tras el parto, es sin duda la más ceremoniosa. Unos días antes de la fecha prevista para el alumbramiento, de la fecha programada para ello, una profesional de la estética visita la casa y tiñe, peina, depila, etc, etc, a la futura mamá. Ésta acude a la maternidad del hospital con la mejor versión estética de si misma, lo mejor arreglada posible. Un bonito gesto, sin duda, para recibir a su bebé, aunque el motivo, más bien, es estar presentable para posteriormente recibir a las visitas.
Después del parto, la mamá se traslada a casa de sus padres junto a su bebé. En un salón se instala una cama y una cuna que se vestirán a juego, la cuna de diferente color si se trata de un niño o una niña.
Durante cuarenta días la mamá recibirá a las visitas en la cama. Su marido también la verá así, solo así. Las razones son dos:
-evitar tentaciones sexuales y
-favorecer la recuperación de la mujer después del esfuerzo del parto. ( Para la mayoría de las saudíes, las de clase media para abajo, esto se traduce en que la abuela será la encargada de cuidar a los dos, a la madre y al recién nacido durante ese periodo de tiempo).
Era tradición, y aún lo es en algunos estamentos sociales, que a la mujer que acaba de lar a luz le enrollen en la tripa unas telas como de unos diez metros de largo, a modo de faja, bien prietos, para favorecer que esa parte del cuerpo vuelva a su forma anterior al parto. Además, se les unta el cabello y el cuerpo con aceites para recuperar su belleza. Y se quema "bakhoor", que es como se llama en árabe a una especie de resina compuesta por varios ingredientes como out, ámbar, almizcle, sándalo, etc. Se le atribuyen propiedades purificares, y se emplea en muchas ocasiones, una de ellas es después de dar a luz. Y de muchas formas; se acostumbraba, antes más que ahora, a poner el humo del bakhoor cerca de la vagina con la intención, o creencia, de limpiar más allá de lo que limpia el agua y el jabón. Otra de las costumbres es tomar infusiones de "helba", también conocido como fenugreek, unas semillas cuya ingesta parece que favorece que la mamá produzca más y mejor leche, entre otras cosas. Esto es, a parte de los guisos y alimentos que cada familia acostumbra a preparar en las cuarentenas, y que si bien están basadas en productos similares, cada uno le da su particular toque.
El séptimo día después de nacer el bebé, se celebra con una fiesta que se llama precisamente "el séptimo", el "sabaa". Los niños de la familia bailan con velas alrededor del recién nacido, cantan canciones tradicionales, se regalan dulces. La fiesta termina con una cena familiar. La tradición manda que se cocine cordero: uno, si es niña, dos si es niño. El cordero debe partirse en tres porciones: una para la cena de esa noche, otra para regalar y la una tercera para donar a los pobres.
Pasados los cuarenta días, el marido va a buscar a su mujer y le lleva un regalo, un anillo, una pulsera, generalmente una joya de oro. ( Y la abuela, por fin, podrá descansar algo más).
Si una mujer queda viuda también tiene que someterse a una cuarentena en caso de que quiera volver a casarse. Esta cuarentena se llama así pero está mal contada porque, realmente, el tiempo que debe esperar es cuatro meses y diez días. La obligación la marca la ley o la religión, que en Arabia, es lo mismo. El motivo es asegurarse de que la mujer no está embarazada. ( Hoy, un embarazo es fácil de comprobar con un sencillo análisis pero, cuando se escribió el Corán, hace 1.437 años, no ).
Una mujer que se divorcia igualmente tiene que esperar, un tiempo parecido al de viudedad, para poder volver a casarse: podrá volver a contraer matrimonio cuando quede claro que no está embarazada. (Hay que apuntar que un divorcio no es válido para el Islam si la mujer está embarazada. Aunque haya sido solicitado previamente, hay que esperar a que el bebé nazca y después ratificar que se quieren divorciar).
viernes, 29 de julio de 2016
miércoles, 27 de julio de 2016
MATRIMONIO MISYAR. QUIEN HACE LA LEY, HACE LA TRAMPA.
Asmae tiene 28 años y vive en Arabia Saudí desde hace 20. Su madre es marroquí y su padre saudí. Transgrediendo las normas familiares, y por supuesto sociales, puso un anuncio en una web para buscar un marido que quisiera casarse por el método misyar. "Mujer saudí de 28 años busca hombre joven, no más de 40, para matrimonio misyar", decía el anuncio.
Asmae tiene un buen empleo. Estudió arquitectura en Londres y un doctorado en Virginia. Habla inglés, francés y árabe. No necesita un marido que la mantenga pero, si necesita amor y la compañía de una pareja y, ¿cómo se consigue eso en una sociedad como la saudí? De ninguna manera, es imposible. En Arabia Saudí puedes tener un marido pero nunca un novio como se entiende en la sociedad occidental, ni mucho menos un amante. Eso está severamente castigado por la ley y cruelmente juzgado por la sociedad, aunque parece ser que, está científicamente demostrado, que las necesidades fisiológicas de los hombres y mujeres son las mismas independientemente de la religión en la que hayas sido educado.
El matrimonio misyar es un contrato matrimonial en el que la mujer renuncia a todos o a parte de los derechos que el matrimonio tradicional islámico le ofrece: una dote, sustento económico, cohabitar con el marido....Asmae no quiere compartir casa con su marido, ni dinero, ni siquiera de momento, tener hijos. Ella piensa que, quizás, si la cosa sale bien, si resulta que encuentra lo que está buscando, podría llegar a plantearse el tener hijos, pero ahora mismo solo quiere compañía. Desde que las autoridades religiosas sauditas autorizaron estos matrimonios, en 2006, han aumentado considerablemente, y especialmente se han incrementado en la ciudad de Jeddah. Allí, las mujeres que lo solicitan son mujeres de negocios, maestras, médicos, enfermeras y viudas que tienen entre 30 y 40 años. Solo quieren compañía.
En general los matrimonios misyar han aumentado en todos los países del Golfo. Hay hombres jóvenes, de unos 20 años de edad, que se casan con mujeres de 40 o 50 y que rompen el matrimonio cuando terminan sus estudios, por ejemplo. Entonces, se casan con la mujer que la familia tiene elegida para ellos. También utilizan ese método matrimonial los hombres que no pueden permitirse economicamente tener una segunda mujer, y los que trabajan a menudo en el extranjero, y hasta los que van de vacaciones a otros países durante unos días. Sí, hay matrimonios que duran los días que duran unas vacaciones.
Como Asmae, cada vez son más los saudíes que encuentran en esa fórmula una forma legítima de tener sexo. Tienen tantas restricciones sexuales que no les queda más que echarle imaginación para superarlas, para rodearlas, para hacerse trampas. Aunque también hay un poquito de hipocresía en todo esto. Muchos estudiantes y trabajadores saudíes en países occidentales echan mano de estos contratos matrimoniales temporales para practicar sexo y sentir, o creer, que actúan correctamente ante su dios porque están casados aunque el contrato dure una semana. Ningún "buen musulmán" vería bien firmar un contrato solo para tener sexo, aunque si, ni la sociedad ni la religión deja otra vía.......
Parece claro que las tecnologías en las comunicaciones sociales han contribuido a aumentar estos tipos de matrimonios, que por lo general terminan en divorcio y, también por lo general, se mantienen lo más, en secreto posible.
Asmae tiene un buen empleo. Estudió arquitectura en Londres y un doctorado en Virginia. Habla inglés, francés y árabe. No necesita un marido que la mantenga pero, si necesita amor y la compañía de una pareja y, ¿cómo se consigue eso en una sociedad como la saudí? De ninguna manera, es imposible. En Arabia Saudí puedes tener un marido pero nunca un novio como se entiende en la sociedad occidental, ni mucho menos un amante. Eso está severamente castigado por la ley y cruelmente juzgado por la sociedad, aunque parece ser que, está científicamente demostrado, que las necesidades fisiológicas de los hombres y mujeres son las mismas independientemente de la religión en la que hayas sido educado.
El matrimonio misyar es un contrato matrimonial en el que la mujer renuncia a todos o a parte de los derechos que el matrimonio tradicional islámico le ofrece: una dote, sustento económico, cohabitar con el marido....Asmae no quiere compartir casa con su marido, ni dinero, ni siquiera de momento, tener hijos. Ella piensa que, quizás, si la cosa sale bien, si resulta que encuentra lo que está buscando, podría llegar a plantearse el tener hijos, pero ahora mismo solo quiere compañía. Desde que las autoridades religiosas sauditas autorizaron estos matrimonios, en 2006, han aumentado considerablemente, y especialmente se han incrementado en la ciudad de Jeddah. Allí, las mujeres que lo solicitan son mujeres de negocios, maestras, médicos, enfermeras y viudas que tienen entre 30 y 40 años. Solo quieren compañía.
En general los matrimonios misyar han aumentado en todos los países del Golfo. Hay hombres jóvenes, de unos 20 años de edad, que se casan con mujeres de 40 o 50 y que rompen el matrimonio cuando terminan sus estudios, por ejemplo. Entonces, se casan con la mujer que la familia tiene elegida para ellos. También utilizan ese método matrimonial los hombres que no pueden permitirse economicamente tener una segunda mujer, y los que trabajan a menudo en el extranjero, y hasta los que van de vacaciones a otros países durante unos días. Sí, hay matrimonios que duran los días que duran unas vacaciones.
Como Asmae, cada vez son más los saudíes que encuentran en esa fórmula una forma legítima de tener sexo. Tienen tantas restricciones sexuales que no les queda más que echarle imaginación para superarlas, para rodearlas, para hacerse trampas. Aunque también hay un poquito de hipocresía en todo esto. Muchos estudiantes y trabajadores saudíes en países occidentales echan mano de estos contratos matrimoniales temporales para practicar sexo y sentir, o creer, que actúan correctamente ante su dios porque están casados aunque el contrato dure una semana. Ningún "buen musulmán" vería bien firmar un contrato solo para tener sexo, aunque si, ni la sociedad ni la religión deja otra vía.......
Parece claro que las tecnologías en las comunicaciones sociales han contribuido a aumentar estos tipos de matrimonios, que por lo general terminan en divorcio y, también por lo general, se mantienen lo más, en secreto posible.
miércoles, 29 de junio de 2016
LA BODA
Hannan y Fadel celebraron su boda un día de finales de enero de
2016. Los invitados empiezan a llegar a partir de las once de la noche.
En el hall del hotel, dónde tendrá lugar el evento, los hombres van a
una sala y las mujeres a otra.
En la sala de las mujeres hay dos escenarios, uno a la izquierda y otro a la derecha. El de la izquierda es más grande y en la pared proyectan fotografias invernales que bien podrían ser de la ciudad de Burgos en enero. A él se accede por un pasillo elevado, como las pasarelas por donde desfilan los modelos de ropa. Y en cierta forma tiene el mismo cometido, el de plataforma de exhibición para las invitadas. Suben por ahí y se dirigen a la tarima moviendo caderas, brazos y manos, con un ritmo repetitivo, suave y pegadizo. Todas parecen conocer las canciones que interpreta una cantante de media edad que va vestida con un traje de fiesta azul, poco favorecedor para su abdomen. De vez en cuando la cantante para y se escucha al cantante de la sala de los hombres.
Las mujeres más próximas a los novios y de mayor edad visten con tul, encajes, terciopelos y pedrerías. Las más jóvenes optan por vestidos más sencillos. También su maquillaje es menos intenso, descartan las cejas espesas pintadas como con una plantilla y excluyen las pestañas postizas. Dos chicas destacan por su claro aspecto de lesbianas: una va vestida con pantalón estrecho, camisa y americana, la otra con un thobe de hombre oscuro. Ambas llevan el pelo corto y durante toda la fiesta se ocupan de que cada cosa esté en su sitio y en su momento.
La pasarela divide la sala en dos partes, en una están las invitadas del novio y en la otra, las invitadas de la novia. Sobre las mesas hay bandejas con pasteles, panes y por supuesto teteras y cafeteras. Estas últimas contienen el típico café verde saudí con comino, y las teteras, te verde, otra de las bebidas más comunes en Arabia. Todo está dispuesto sobre bandejas de espejo que hacen que la mesa parezca liviana cuando en realidad está repleta de platos, cestos, vasos, flores.
Alrededor de las 3 de la madrugada, disminuye la luz de la sala, en señal de que los novios se disponen a entrar. En ese momento las postales invernales de la pared cambian a fotos de los novios, imágenes de su infancia, con la familia, de vacaiones. La madre de la novia que está de pie justo detrás de mi, llora. Familiares y amigas la abrazan, acarician su espalda, consuelan su emoción. Una puerta grande de metal se abre y entra el novio vestido con el típico traje saudí de gala, como el que vemos en la televisión que llevan el rey y los príncipes cuando se reunen con algún mandatario de otros gobiernos. Unos segundos después, por otra puerta contigua y de igual descripción, entra la novia que viste un traje típico blanco. Se agarra al brazo de él y caminan despacio, ceremoniosamente hacia el altillo de la derecha.
Ahí bailan, el novio la coge y le da vueltas en brazos. Agarran unos recipientes de cristal y vierten su contenido sobre la mano, es purpurina dorada, la soplan sobre el público y en su mano quedan los anillos que aguardaban entre la purpurina, se los ponen. Después cortan la tarta y se la dan a probar entre ellos, ella a él y él a ella.
Termina el show en esa parte de la sala y los novios se trasladan hasta el otro extremo, hacia el otro escenario, el de la izquierda, donde continúa el espectáculo. Se sientan, se hacen más fotos. Muestran el aderezo que el novio regala a la novia y que traen en una especie de urna de cristal. El novio la abre y, parsimoniosamente le coloca a la novia cada pieza.
Empieza a sonar de nuevo la música. Y entonces se produce un momento de la ceremonia peculiar. La madre de la novia baila delante de la pareja, y se le unen otros familiares, a modo de apoyo, como demostración de que están contentos con el matrimonio. Termina el baile de la madre de la novia y comienza el baile de la madre del novio.
En algunas bodas, este momento puede llegar a ser un verdadero duelo. Por ejemplo, cuando la novia no es la primera mujer. En estos casos los bailes delante de los novios suelen presentar una ocasion irrepetible y perfecta para mostrar a quién apoyan los familiares: unos se decantarán por la primera esposa bailando con las hijas de aquella, por ejemplo, y otros lo hacen alrededor de la nueva esposa dejando claro que la aceptan, mandando el mensaje de que deben desaparecer los obstáculos, de que deben abrir los circulos familiares y de amigos e integrarla.
Finalmente, en algunas bodas, como en la de Hannan y Fadel, entran a la sala de las invitadas el padre de la novia, los hermanos y cuñados, para fotografiarse con la parte femenina de la familia. En ese momento muchas mujeres se cubren con la abaya y tapan su pelo, algunas lo hacen desde que entra el novio. Estas visitas masculinas no son comunes, generalmente ningún hombre pasa a la sala donde están las mujeres excepto el novio.Y lo más habitual es que la novia no se deje ver en la sala de los hombres.
Tras unos minutos todos los hombres que han entrado a la sala de las mujeres se marchan por donde han venido. Algunas invitadas suben al escenario y cierran la ceremonia con una danza típica beduina: agarradas de las cinturas dan un paso adelante, otro hacia atrás, un paso adelante otro atrás. Tras esto es la hora de cenar. Salimos de la sala y vamos al comedor. Cada una se sienta donde quiere y se sirven del bufé. Las camareras solo retiran platos y proporcionan bebidas. Tiene que ser así, sin sitios específicos, porque en las bodas saudíes no hay una lista cerrada de invitados. La lista es abierta y no se pide confirmación, no es correcto.
La boda es la celebración del matrimonio para toda la familia y los amigos, la más multitudinaria. Antes, ya ha habido otros actos: la "Kitab"que es la firma del contrato matrimonial. En Arabia ese contrato lo firma el novio y el padre de la novia. Asisten solo los familiares más cercanos, los de primer grado. El acto está presidido por un "sheikh". Una palabra que en castellano se traduce por jeque pero, en árabe, es, además de lo que entendemos por jeque, un anciano, un viejo sabio. En general un sheikj es una persona respetada por su edad o por sus conocimientos sobre el Islam.
Tras la Kitab viene la Milka, la fiesta tras el contrato de matrimonio. Es un evento parecido a la boda pero con menos gente y la novia no lleva el típico vestido de novia blanco. Ella viste con un vestido de fiesta de color.
En la sala de las mujeres hay dos escenarios, uno a la izquierda y otro a la derecha. El de la izquierda es más grande y en la pared proyectan fotografias invernales que bien podrían ser de la ciudad de Burgos en enero. A él se accede por un pasillo elevado, como las pasarelas por donde desfilan los modelos de ropa. Y en cierta forma tiene el mismo cometido, el de plataforma de exhibición para las invitadas. Suben por ahí y se dirigen a la tarima moviendo caderas, brazos y manos, con un ritmo repetitivo, suave y pegadizo. Todas parecen conocer las canciones que interpreta una cantante de media edad que va vestida con un traje de fiesta azul, poco favorecedor para su abdomen. De vez en cuando la cantante para y se escucha al cantante de la sala de los hombres.
Las mujeres más próximas a los novios y de mayor edad visten con tul, encajes, terciopelos y pedrerías. Las más jóvenes optan por vestidos más sencillos. También su maquillaje es menos intenso, descartan las cejas espesas pintadas como con una plantilla y excluyen las pestañas postizas. Dos chicas destacan por su claro aspecto de lesbianas: una va vestida con pantalón estrecho, camisa y americana, la otra con un thobe de hombre oscuro. Ambas llevan el pelo corto y durante toda la fiesta se ocupan de que cada cosa esté en su sitio y en su momento.
La pasarela divide la sala en dos partes, en una están las invitadas del novio y en la otra, las invitadas de la novia. Sobre las mesas hay bandejas con pasteles, panes y por supuesto teteras y cafeteras. Estas últimas contienen el típico café verde saudí con comino, y las teteras, te verde, otra de las bebidas más comunes en Arabia. Todo está dispuesto sobre bandejas de espejo que hacen que la mesa parezca liviana cuando en realidad está repleta de platos, cestos, vasos, flores.
Alrededor de las 3 de la madrugada, disminuye la luz de la sala, en señal de que los novios se disponen a entrar. En ese momento las postales invernales de la pared cambian a fotos de los novios, imágenes de su infancia, con la familia, de vacaiones. La madre de la novia que está de pie justo detrás de mi, llora. Familiares y amigas la abrazan, acarician su espalda, consuelan su emoción. Una puerta grande de metal se abre y entra el novio vestido con el típico traje saudí de gala, como el que vemos en la televisión que llevan el rey y los príncipes cuando se reunen con algún mandatario de otros gobiernos. Unos segundos después, por otra puerta contigua y de igual descripción, entra la novia que viste un traje típico blanco. Se agarra al brazo de él y caminan despacio, ceremoniosamente hacia el altillo de la derecha.
Ahí bailan, el novio la coge y le da vueltas en brazos. Agarran unos recipientes de cristal y vierten su contenido sobre la mano, es purpurina dorada, la soplan sobre el público y en su mano quedan los anillos que aguardaban entre la purpurina, se los ponen. Después cortan la tarta y se la dan a probar entre ellos, ella a él y él a ella.
Termina el show en esa parte de la sala y los novios se trasladan hasta el otro extremo, hacia el otro escenario, el de la izquierda, donde continúa el espectáculo. Se sientan, se hacen más fotos. Muestran el aderezo que el novio regala a la novia y que traen en una especie de urna de cristal. El novio la abre y, parsimoniosamente le coloca a la novia cada pieza.
Empieza a sonar de nuevo la música. Y entonces se produce un momento de la ceremonia peculiar. La madre de la novia baila delante de la pareja, y se le unen otros familiares, a modo de apoyo, como demostración de que están contentos con el matrimonio. Termina el baile de la madre de la novia y comienza el baile de la madre del novio.
En algunas bodas, este momento puede llegar a ser un verdadero duelo. Por ejemplo, cuando la novia no es la primera mujer. En estos casos los bailes delante de los novios suelen presentar una ocasion irrepetible y perfecta para mostrar a quién apoyan los familiares: unos se decantarán por la primera esposa bailando con las hijas de aquella, por ejemplo, y otros lo hacen alrededor de la nueva esposa dejando claro que la aceptan, mandando el mensaje de que deben desaparecer los obstáculos, de que deben abrir los circulos familiares y de amigos e integrarla.
Finalmente, en algunas bodas, como en la de Hannan y Fadel, entran a la sala de las invitadas el padre de la novia, los hermanos y cuñados, para fotografiarse con la parte femenina de la familia. En ese momento muchas mujeres se cubren con la abaya y tapan su pelo, algunas lo hacen desde que entra el novio. Estas visitas masculinas no son comunes, generalmente ningún hombre pasa a la sala donde están las mujeres excepto el novio.Y lo más habitual es que la novia no se deje ver en la sala de los hombres.
Tras unos minutos todos los hombres que han entrado a la sala de las mujeres se marchan por donde han venido. Algunas invitadas suben al escenario y cierran la ceremonia con una danza típica beduina: agarradas de las cinturas dan un paso adelante, otro hacia atrás, un paso adelante otro atrás. Tras esto es la hora de cenar. Salimos de la sala y vamos al comedor. Cada una se sienta donde quiere y se sirven del bufé. Las camareras solo retiran platos y proporcionan bebidas. Tiene que ser así, sin sitios específicos, porque en las bodas saudíes no hay una lista cerrada de invitados. La lista es abierta y no se pide confirmación, no es correcto.
La boda es la celebración del matrimonio para toda la familia y los amigos, la más multitudinaria. Antes, ya ha habido otros actos: la "Kitab"que es la firma del contrato matrimonial. En Arabia ese contrato lo firma el novio y el padre de la novia. Asisten solo los familiares más cercanos, los de primer grado. El acto está presidido por un "sheikh". Una palabra que en castellano se traduce por jeque pero, en árabe, es, además de lo que entendemos por jeque, un anciano, un viejo sabio. En general un sheikj es una persona respetada por su edad o por sus conocimientos sobre el Islam.
Tras la Kitab viene la Milka, la fiesta tras el contrato de matrimonio. Es un evento parecido a la boda pero con menos gente y la novia no lleva el típico vestido de novia blanco. Ella viste con un vestido de fiesta de color.
lunes, 9 de noviembre de 2015
miércoles, 28 de octubre de 2015
miércoles, 7 de octubre de 2015
lunes, 5 de octubre de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
